Microsoft is getting ready to make the Xbox PC app your go-to gaming hub, regardless of where you buy your…