Remedy's multiplayer spin on Control is coming to the PlayStation Game Catalog. Sony's June PS Plus additions start with the…